XXXTentacion’s mother is asking the State of Florida to return his vehicle — the one in which he was shot to death.  The Assistant State Attorney filed docs, obtained by TMZ, on behalf of the rapper’s mom, Cleopatra Bernard … requesting his…