Bebe Rexha needs to hit up an old friend, fashion designer Michael Costello, because he tells us he’s got the perfect look to show off her sexy curves at the Grammys … size 2 dresses be damned!!! We got Michael, who appeared on “Project Runway,”…