Virgin America says it got screwed on that safety video — that’s definitely still stuck in your head if you’ve ever flown the airline — because the guy who produced it, got sloppy … legally speaking. The airline’s super-bouncy little ditty…