The man who was arrested inside Rihanna’s home, where he was waiting to “have sex” with her, is now facing 3 felony charges. Eduardo Leon was set to face a judge Monday afternoon in L.A., but even before arriving in court, he was charged…