Alan Thicke’s widow says his sons are treating her unfairly and believes they might be recklessly spending his money while holding out on her inheritance … according to new legal docs. Tanya Thicke claims Alan’s sons — Robin and Brennan, who are…