Stacey Koon — the former LAPD sergeant who went to prison for his role in the Rodney King beating — is in trouble with the law once again … TMZ has learned. Koon was arrested Tuesday afternoon in L.A. county for a DUI, after he hit a parked…