Russell Simmons and one of the women who accused him of sexual assault are no longer headed to court … the lawsuit’s been dismissed. Jennifer Jarosik sued Simmons for millions of dollars, claiming he’d sexually assaulted her after she denied…