Gina Rodriguez just added another pooch to her dog family … an adorable 9-week-old Havanese that cost $2.5k. The “Jane the Virgin” actress pulled the trigger Sunday at Citipups Chelsea in New York City. We’re told she came in several times…