Former NFL kicker Jay Feely is clearing up the controversy around a photo he posted with a gun at his daughter’s prom date’s side … saying it was all a joke. Feely tweeted a clarification Sunday about a pic he posted Saturday as he sent his…