Sen. Tammy Duckworth just made history, baby … by bringing her newborn daughter to Capitol Hill to vote on something, thanks to a new rule she helped push through the Senate. Duckworth — who just gave birth earlier this month — wheeled herself…