Kourtney Kardashian’s ringing in her 39th birthday at a fancy Malibu restaurant, but she coulda gone to Chuck E. Cheese … because she celebrated with all of her kids. Kourtney had Mason, Penelope and Reign in tow as she left Taverna Tony Wednesday…