ESPN ain’t sweatin’ the $50 million defamation lawsuit filed by ex-NFL player Dimitri Patterson … because the police report obtained by TMZ Sports essentially confirms their story about Patterson’s insane courtroom arrest.  Patterson sued…