While Viola Davis was teaching us how to get away with murder on TV, would-be burglars were attempting a break-in at her real life home … TMZ has learned. We’re told that Viola and her husband, Julius Tennon, were fast asleep in their bedroom on…