Bill Cosby’s legal team doesn’t want the jury to hear a phone call Andrea Constand made to her mom, and is asking a judge to bar it from his retrial … TMZ has learned. According to new legal docs … Cosby’s lawyers claim his accuser’s call in…