Aubrey O’Day is finally returning to going out in public — on the heels of her alleged Donald Trump Jr. affair becoming huge news — but she’s definitely not pulling a Stormy Daniels. Yet. The singer, and ex-“Celebrity Apprentice”…