After a five-year wait, Kendrick Lamar dropped the double album, “Mr. Morale & The Big Steppers,” a musical odyssey that stays true to his intensity.