The two singers chatted about their meaningful friendship during an appearance on “The Ellen DeGeneres Show” Friday.