Lionel Richie’s staggering musical career was honored with an all-star concert in Washington as he received the Gershwin Prize for Popular Song.