While such bold visibility for LGBTQ stars may seem like the norm in 2022, it’s a far cry from pop music’s recent history.