Bob Weir’s legacy extends beyond The Grateful Dead to Dead & Company and his Wolf Bros band, as well as his friendships with John Mayer and Sammy Hagar.