J.Law is about to inherit some I-Laws — ’cause she’s newly engaged … and not afraid to show off the ring on a date night with her fiance. Jen was spotted flashing her new rock Monday night in NYC while grabbing dinner at Raoul’s French bistro…