Big Boi’s Super Bowl halftime performance is drawing penalty flags — not for the music (see Maroon 5) — but for his fur coat, which PETA wants to take off his back and donate to the homeless.  We’ve learned PETA fired off a stern letter…