Bobby Beausoleil — one of Charles Manson’s followers who’s been in prison for murder for almost 49 years — is on the verge of getting out, and he might have a Lady Gaga documentary to thank for helping his case. If you don’t know,…