Offset totally destroyed his muscle car, and got a little banged up himself in the process … TMZ has learned. The Migos rapper wrecked his green Dodge Challenger late Wednesday night in Atlanta, and had to be taken to a hospital afterward for…