Meghan Markle’s dad, Thomas, appears to have successfully undergone heart surgery … TMZ has learned. We spoke with Thomas a few minutes ago and he seemed alert and coherent, telling us doctors implanted stents in his blood vessels … he said he…