Joel McHale says Richard Sherman will always be loved in Seattle despite signing with their hated rivals … telling TMZ Sports the dude deserves a STATUE for bringing a Super Bowl to the Seahawks!! We spoke with the ‘Hawks superfan about R.S.…