Elton John will take the stage at the royal wedding … a fitting choice given the singer’s history with Prince Harry, Princess Diana and the Royal Family.  Sources close to Elton tell TMZ the singer is set to perform during Saturday’s event…