Ariana Grande and Mac Miller have called it quits on dating … but sources close to the 2 tell TMZ, they remain the closest of friends. We’re told Ariana and Mac quietly cut off their romantic relationship after their work schedules became too…