Roger Mason’s war against the BIG3 hit a stumbling block in Delaware — where he just dropped his own lawsuit against Ice Cube’s basketball league … TMZ Sports has learned. Mason — the former commissioner of the BIG3 — had filed court docs…