Tom Sizemore inappropriately touched an 11-year-old child actress who was working with him on a film in 2003, and it caused lifelong damage … according to a new lawsuit. Sizemore is being sued in Utah by Kiersten Pyke, who claims Sizemore groped…