The man who stabbed Morgan Freeman’s step-granddaughter 25 times dodged a murder conviction … but still got nailed for manslaughter. The judge handed down the decision Monday in NYC. Lamar Davenport killed E’Dena Hines back in…