Kokito, the French bulldog placed in the overhead bin of a United Airlines flight, died of suffocation … TMZ has learned. According to results of Kokito’s necropsy, conducted at Cornell University, the 9-month-old puppy was the victim of the…