Avicii committed suicide with broken glass he used to cut himself … TMZ has learned. Multiple sources familiar with the circumstances surrounding the famous DJ’s death tell us, he did indeed take his own life … something his parents alluded to…