Stevie J and Joseline Hernandez have finally settled their nasty child custody case … and they’ve come to a pretty amicable agreement. Stevie and Joseline hammered out the details — in legal docs obtained by TMZ — for 1-year-old Bonnie Bella.…