Richard Gere is the victim of an extortion plot by a small production company trying to strong-arm him out of half a million bucks … according to a new suit. Gere claims he entered into an agreement with Random Acts Entertainment in December 2009…