Josh Allen’s old stomping grounds were turnt to the max when the ex-Wyoming star got drafted by the Bills … with tons of people crackin’ beers and cheering in the streets when his name got called!! Fans in Laramie, WY went nuts outside the…