The “Cops” crew member who was shot and killed during a shootout got caught between officers and the robber who was trying to escape … is now seen on video for the first time. A judge just released the “Cops” camera crew footage of the 2014…