Rep. Joe Kennedy III put new meaning into dirty politics when he had to go digging for his phone through a fast food restaurant’s trash can. People who were there tell us JK3 had finished eating an early dinner Wednesday at Santa Rosa Taqueria on…