Hef was sexually assaulted during a photo shoot with a hot bikini model, TMZ has learned … and we should say … Hef is a dog. The model’s name is Deyana Mounira, and 2 weeks ago she showed up for a photo shoot at the home of a guy…