Prince’s ex-wife doesn’t buy Sinead O’Connor’s claims he was violent toward women and abused hard drugs … because she never saw a shred of evidence to support that. Mayte Garcia — who was married to Prince from 1996 to 2000 — tells TMZ he was…