“Night Court” star Harry Anderson died of a stroke he apparently suffered in the night, which might’ve been triggered by the flu and a specific type of heart disease.  TMZ has obtained Anderson’s death certificate, which lists the actor’s…