“Killing Me Softly” singer Roberta Flack’s performance at the Apollo Theater was cut short Friday night as she was taken by ambulance to a hospital … TMZ has learned. Roberta was performing a charity concert for the Jazz Foundation of America when…