Before Odell Beckham hit the gym with Dez Bryant — he hit the stage with Shawn Mendes for a rap duel on “Drop the Mic” … and it’s pretty great.  The NY Giants star went after Shawn’s whiteness … a lot … with some lines that…