Travis Scott is firing back at the promoter who sued him for bailing on a Super Bowl weekend concert, while keeping the dough he’d been paid … TMZ has learned. Travis filed a response to PJAM’s lawsuit against him, but also filed his own…