Floyd Mayweather is ready to go out in public again … sitting courtside at the Miami Heat game on Wednesday — the first time we’ve seen him since the shooting in Atlanta. As we previously reported, Mayweather’s longtime bodyguard, Greg La Rosa,…