Tristan Thompson avoided major backlash from fans for cheating on Khloe Kardashian by checking into tonight’s Cavs game under the radar … but he got a fair share of boos later. The power forward checked in off the bench near the end of…