The world-famous “Rocky III” statue just got a major upgrade courtesy of the city of Philadelphia … and the real-life Rocky wasn’t about to miss the ceremony!!  Sylvester Stallone, who’s in town filming “Creed 2”, says he stopped by the…