If Dolly Parton and Sir Paul McCartney break bread … who picks up the tab? Dolly actually gave us the answer! We got the legend Thursday night on her way out of Crossroads Kitchen in L.A., and the first thing our camera guy…