Pharrell’s Something in the Water festival boasted Justin Timberlake and a Clipse reunion for Day 2, but overcrowding remained a serious issue.