The festival will return for two weekends in April at the Empire Polo Club in Indio for the first time in three years.